Dad, Son Found Shot Dead in Upper East Side Home: NYPD