Freak golf cart accident kills two in Thailand