Mystery case possibly linked to Mueller heads to Supreme Court