NYC Men Tried to Smuggle Songbirds Using Hair Curlers: Feds