Truck carrying secured Apple payload crashes in San Jose, killing one